Жила-была девочка, звали ее Ралука, и она собиралась поехать к морю. У нее были папа, мама, бабушка и братец Давид. Только братцу было всего девять месяцев, бабушке - девятьсот месяцев, а папа уехал в Африку. Поэтому на каникулы к морю она собиралась с двоюродными сестрами.
У Ралуки был маленький красный чемоданчик, и она аккуратно уложила в него купальный костюм и все, что надо, а главное, коробочки с акварельными красками, несколько новеньких кисточек и листы картона. Потому что Ралука очень любила рисовать акварелью.
Но тут как раз мама вернулась из города и позвала Ралуку из сада, где та сидела под черешней.
- Милая доченька, - сказала ей мама. - Такая неприятность, мне надо
срочно ложиться в больницу и довольно надолго, а оставить Давида с одной бабушкой я боюсь.
Ралука чуть не заплакала. Но в то же время почувствовала и что-то вроде гордости, поэтому ответила маме:
- Не волнуйся. Дома остануть я. Давид привык быть со мной.
На другой день, когда маму положили в больницу, бабушка стала готовить обед, а Ралука вынесла братца Давида в сад.
Двери сарая были открыты и там в глубине, в полумраке поблескивали папины инструменты. В углу на полочке стоял фарфоровый синий кувшинчик.
- Какой красивый кувшинчик! - сказала девочка. - Я поставлю его в своей комнате. Когда рисую, буду обмакивать в него кисточки.
Вечером, когда Ралука уже засыпала, ей послышался тихий шепот:
- Спасибо тебе, что взяла меня из сарая. Там столько пыли, и место для каникул совсем не подходит.
- А здесь подходит? - пробормотала Ралука и тут же крепко уснула.
Проснулась она на заре. За окном слышался плеск воды. Она подбежала к окну - и что же увидела? За забором сада, где была мощеная серым булыжником улица, расстилался золотистый пляж и песок лизали сине-зеленые волны. А далеко на морском горизонте дымили высокими трубами корабли.
Ралука побежала будить Давида и бабушку.
- Бабушка, наш дом стоит в море, на острове! - сообщила она.
Но бабушке было некогда выглянуть на улицу. На своем стуле с колесиками она покатила в кухню и там принялась за дело. А Ралука одела братца и вынесла в сад, под черешню. Взяла кисти и краски, картон и фарфоровый чувшинчик и давай рисовать.
В полдень бабушка позвала их в дом.
- После обеда сходишь к маме.
Когда Ралука пошла к маме в больницу, улица стояла на месте. А следующее утро и каждое утро всех других летних дней Ралука с братцем и фарфоровым кувшинчиком проводили на морском берегу.
Накануне последнего дня каникул кувшинчик сказал
- Завтра мы пойдем в...
Но Ралука уже уснула и не слышала, куда именно.
А утром увидела за забором вереницу верблюдов с бархатными глазами - они стояли и жевали георгино-вые листочки.
- Бабушка, сегодня мы в Африке! - объявила Ралука, но бабушке опять некогда в окошко смотреть, так что верблюдов она увидела уже вечером, на рисунке внучки.
- Как жаль, что Ралука нынче летом нигде не была! - вздыхала мама, вернувшись наконец из больницы.
А Ралука, бросая взгляды на фарфоровый синий кувшинчик, загадочно улыбалась.